完美。飛翔

 

涼宮春日的憂鬱　ＯＰ

平野綾　－　冒険でしょでしょ？

作詞:畑　亜貴　作曲:富田暁子　編曲:藤田淳平
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」オープニングテーマ

日文歌詞↓

答えはいつも私の胸に...
なんでだろ　あなたを選んだ私です
もうとまらない　運命様から決められたけど
I believe　真似だけじゃつまらないの
You'll be right！
感じるまま感じることだけをするよ

冒険でしょでしょ！　ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ　誰の為じゃない

一緒に来てくださいっ
どこまでも自由な私を見てよね
明日過去になった今日のいまが奇跡
I believe you...

戻れないとこまで　行かなきゃつまんない
さあ教えて　秘めてる願いを鏡に投げた
My delight 身体ごと受けとめたら
Your mind fly！
驚かせて驚いて笑顔になろう

始まりでしょでしょ！？　キレイが闇を照らすみたいに
私のちからあなたの涙　どっちも正しいの

現実にゆれる繊細な心が
傷つくのはイヤ
思いましたいつもいつも胸の奥に
答えが...

普通じゃないのが当然なら
答える私は何ができる？
普通でも普通じゃなくて
感じるまま感じることだけをするよ

冒険でしょでしょ！？　ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ　誰の為じゃない
始まりでしょ始まりなんでしょ！？
キレイが闇を照らすみたいに　私とあなた冒険の途中

一緒に進んでく　どこまでも自由に
現実を超えて
明日過去になった今日のいまが奇跡
確かな未来を
つかもう未来を
I believe you...

羅馬拼音＋中文歌詞↓

ko-ta-e-wa-i-tsu-mo-wa-ta-shi-no-mu-ne-ni
答案總是在我心中...
nan-de-da-ro a-na-ta-wo-e-ran-da-wa-ta-shi-de-su
為什麼呢 偏偏是被你選中的我
mou-to-ma-ra-na-i un-mei-sa-ma-ka-ra-ki-me-ra-re-ta-ke-do
已無法停下來 雖然這是由命運大人所決定了的
ma-ne-da-ke-jya-tsu-ma-ra-na-i-no
我相信 單單模仿是很沒趣的

You'll be right!
你是對的!
kan-ji-ru-ma-ma-kan-ji-ru-ko-to-da-ke-wo-su-ru-yo
只做持續感覺著感覺到的事情喲
bou-ken-de-syo-de-syo hon-to-ga-u-so-ni-ka-wa-ru-se-ka-i-de
是冒險對吧對吧!? 真的在這變成謊話的世界
yu-me-ga-a-ru-ka-ra-tsu-yo-ku-na-ru-no-yo da-re-no-ta-me-jya-na-i
因有夢想而變得強啊 不是為了其他人
i-ssyo-ni-ki-te-ku-da-sa-i
請一起來
ddo-ko-ma-de-mo-ji-yuu-na-wa-ta-shi-wo-mi-te-yo-ne
看看在何處也自由的我
a-shi-ta-ka-ko-ni-na-tta-kyou-no-i-ma-ga-ki-se-ki
明天如果變成過去了的今天的現在將會是奇跡
I believe you...
我相信你...

mo-do-re-na-i-to-ko-ma-de i-ka-na-kya-tsu-man-na-i
直到不能回頭的地方 不去過真是很沒趣
saa-o-shi-e-te hi-me-te-ru-ne-ga-i-wo-ka-ga-mi-ni-na-ge-ta
唉告訴你吧 把隱藏著的願望投向鏡子
ka-ra-da-go-to-u-ke-to-me-ta-ra
我的身體抑壓不了雀躍的心情的話
You mind fly!
You mind fly!
o-do-ro-ka-se-te-o-do-ro-i-tee-ga-o-ni-na-rou
使人感到驚訝而又驚訝地變成笑容吧

ha-ji-ma-ri-de-syo-de-syo ki-rei-ga-ya-mi-wo-te-ra-su-mi-ta-i-ni
開始了對吧對吧!? 就像美麗把黑暗照耀
wa-ta-shi-no-chi-ka-ra-a-na-ta-no-na-mi-da do-cchi-mo-ta-da-shii-no
我的力量你的眼淚 無論哪一邊都是正確的

gen-ji-tsu-ni-yu-re-ru-sen-sa-i-na-ko-ko-ro-ga
被現實煽動的纖細的心是
ki-zu-tsu-ku-no-wa-i-ya
很討厭受傷的
o-mo-i-ma-shi-ta-i-tsu-mo-i-tsu-mo-mu-ne-noo-ku-ni
想起來了 總是總是在心中的深處
ko-ta-e-ga
答案是...

fu-tsuu-jya-na-i-no-ga-tou-zen-na-ra
不普通才是理所當然的話
ko-ta-e-ru-wa-ta-shi-wa-na-ni-ga-de-ki-ru
作出回答的我能做些什麼?
fu-tsuu-de-mo-fu-tsuu-jya-na-ku-te
又不算普通又不算不普通
kan-ji-ru-ma-ma-kan-ji-ru-ko-to-da-ke-wo-su-ru-yo
只做持續感覺著感覺到的事情喲
bou-ken-de-syo-de-syo hon-to-ga-u-so-ni-ka-wa-ru-se-ka-i-de
是冒險對吧對吧!? 真的在這變成謊話的世界
yu-me-ga-a-ru-ka-ra-tsu-yo-ku-na-ru-no-yo da-re-no-ta-me-jya-na-i
因有夢想而變得強啊 不是為了其他人
ha-ji-ma-ri-de-syo-ha-ji-ma-ri-nan-de-syo
開始了對吧是開始了吧!?
ki-rei-ga-ya-mi-wo-te-ra-su-mi-ta-i-ni wa-ta-shi-to-a-na-ta-bou-ken-no-to-cyuu
就像美麗把黑暗照耀 我和你冒險的途中

i-ssyo-ni-su-sun-de-ku do-ko-ma-de-mo-ji-yuu-ni
一起前進去 無論何處也自由地
gen-ji-tsu-wo-ko-e-te
超越現實
a-shi-ta-ka-ko-ni-na-tta-kyou-no-i-ma-ga-ki-se-ki
明天如果變成過去了的今天的現在將會是奇跡
ta-shi-ka-na-mi-ra-i-wo
把真正的未來...
tsu-ka-mou-mi-ra-i-wo
將會抓住的未來...
I believe you
我相信你



↑這是動畫截圖ＸＤ

※(耐心等待會有歌曲出現，謝謝!)
---------------------------

我說：

日本4月卡通新番，涼宮春日的憂鬱 OP !!
超好聽XD

---------------------------

※聲明：請勿跟我索取歌曲，我只是推薦讓大家聽而已唷！